Cuando se abandona el Tao,
Aparecen la moralidad y el deber.
Cuando la inteligencia y el conocimiento prosperan,
Aumenta la hipocresía.
Cuando surge el desacuerdo entre parientes,
Aparecen la piedad filial y el amor.
Cuando la confusión se expande por el reino,
Surgen los funcionarios leales.
